|
Предварительная программа конференции MegaLing'2009
«Горизонты прикладной лингвистики и лингвистические технологии» Порядок докладов внутри секций может быть изменен. 21 сентября Заезд участников Пленарное заседание Фуршет 22 сентября 9:30 - 14:00. Утренняя секция А. Лексикографические и грамматические системы 9:30 - 14:00. Утренняя секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка 15:30 - 19.00. Дневная секция А. Лексикографические и грамматические системы 15:30 - 19.00. Дневная секция Б. Корпусная лингвистика 23 сентября 9:30 - 14:30. Утренняя секция А. Лингвистическая экспертиза 9:30 - 14:00. Утренняя секция Б. Лингвистика Интернета. Информационно-коммуникативные технологии в науке, образовании и бизнесе 16:00 - 19:00. Круглый стол «Научные и образовательные проблемы прикладной лингвистики» 24 сентября 9:30 - 14:00. Утренняя секция А. Лексикографические и грамматические системы 9:30 - 14:00. Утренняя секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка 15:30 - 19.00. Дневная секция А. Лексикографические и грамматические системы 15:30 - 19.00. Дневная секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка 25 сентября 9:30 - 14:00. Утренняя секция А. Корпусная лингвистика 9:30 - 14:00. Утренняя секция Б. Когнитивное моделирование коммуникации Закрытие конференции конференции Банкет 22 сентября 9:30 - 14:00.Утренняя секция А. Лексикографические и грамматические системы | | Председатель Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Гольдин Валентин Евсеевич | Коммуникативные принципы, стратегии и тактики испытуемых в ассоциативном эксперименте и в электронном ассоциативном словаре | | 10:00 - 10:30 | Бугаков Олег Витальевич | Представление лексической семантики служебных частей речи и междометий в толковом словаре украинского языка | | 10:30 - 11:00 | Ezugbaia Lali,
Manjgaladze Mariam,
Skhirtladze Rati,
Uturgaidze Tedo | Electronic System of Georgian Grammar | | 11:00 - 11:30 | Семенова Софья Юрьевна | О представлении энциклопедической информации в прикладном семантическом словаре в форме параметров представляемой реалии | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Сидорова Елена Анатольевна, Костов Юрий Викторович | Использование сервиса анализа текста в информационных системах под управлением онтологии | | 12:30 - 13:00 | Брагина Наталья Георгиевна | Случайность будущего: концепт риска | | 13:00 - 13:30 | Занегина Наталия Николаевна | Концепты «свобода» и «воля» как объекты описания в «Русском идеографическом словаре» | | 13:30 - 14:00 | Михайленко Валерий Васильевич | On Semantic Modelling «God» Conceptual Structure | 9:30 - 14:00.Утренняя секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка | | Председатель Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Леонтьева Нина Николаевна | О пользе изучения связности текста | | 10:00 - 10:30 | Боян Елена Трифильевна,
Кожокару Светлана Кирилловна,
Колесников Александр Евгеньевич,
Малахова Людмила Андреевна,
Чуботару Константин Степанович | О применении P СИСТЕМ в компьютерной лингвистике | | 10:30 - 11:00 | Зубов Александр Васильевич | Вероятностно-алгоритмическая модель порождения текста | | 11:00 - 11:30 | Ягунова Елена Викторовна | Ключевые слова: сопоставление эксперимента с информантами и вычислительного эксперимента | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Епифанов Михаил Евгеньевич,
Баталина Анна Михайловна,
Корценштейн Виктория Наумовна,
Лахути Делир Гасемович,
Логачева Варвара Константиновна | Подсистема тестирования и справочного интерфейса для алгоритмов синтаксического анализа русского текста | | 12:30 - 13:00 | Гусев Владимир Дмитриевич,
Саломатина Наталья Васильевна,
Ильина Людмила Юрьевна,
Кузьмин Андрей Олегович,
Пармон Валентин Николаевич | Опыт использования L-граммного анализа для пополнения тезауруса по катализу | | 13:00 - 13:30 | Рафаева Анна Валерьевна | Программа семантической классификации лексики ПроСеКа | | 13:30 - 14:00 | Кацнельсон Инесса Аркадьевна | Лексико-семантическая организация английских экономических текстов | 15:30 - 19.00. Дневная секция А. Лексикографические и грамматические системы | | Председатель Секретарь Технолог | | | 15:30 -16:00 | Джагоднишвили Темур Иванович, Цхададзе Бадри Андреевич | Парадигма спряжения грузинского глагола в процессе компьютерной обработки | | 16:00 - 16:30 | Кохреидзе Гиорги Нугзарович | Пользовательский вариант электронного грамматического словаря грузинского языка | | 16:30 - 17:00 | Оказ Лемара Сергеевна, Потапова Елена Владимировна | Инструментальная система «русско-крымскотатарского словаря лингвистических соответствий» | | 17:00 - 17:30 | Кофе-брейк | | 17:30 - 18:00 | Сидоренко Алексей Алексеевич | О концепции государственного тезауруса Украины | | 18:00 - 18:30 | Паплик Елена Романовна | Тлумачення реєстрових одиниць із початковим водо- у Словнику української мови | | 18:30 - 19:0 | Тичина Наталия Акимовна | Форма і значення відприкметникових прислівників у вітчизняній тлумачній лексикографії | 15:30 - 19.00. Дневная секция Б. Корпусная лингвистика | | Председатель Секретарь Технолог | | | 15:30 -16:00 | Панаськов Андрей Викторович | Сполучуваність у формуванні корпусу англійських номінаці судочинства | | 16:00 - 16:30 | Петров Александр Владимирович | Употребление висячего дефиса в русском языке | | 16:30 - 17:00 | Любимова Светлана Анатольевна | Корпусный подход в исследовании концепта «flapper» | | 17:00 - 17:30 | Кофе-брейк | | 17:30 - 18:00 | Крыгин Максим Юрьевич,
Шкурко Владислав Викторович, Афанасьева Ольга Сергеевна | Снятие грамматической омонимии в тексте с помощью статистических методов | | 18:00 - 18:30 | Ушакова Евгения Владимировна | Дидактический и лингвистический потенциал корпусов греческого языка | | 18:30 - 19:00 | Ищук Павел Александрович | Прблема визуализации лингвистических данных | | Стендовый доклад | Boriskina Olga,
Marchenko Tatiana | The Method of Nomina Abstracta CryptotypeDistribution | 23 сентября 9:30 - 14:30.Утренняя секция А. Лингвистическая экспертиза | | Председатель - Грунченко О. М. Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Лихова Софья Яковлевна | Переклад як об'єкт кримінально-правової охорони | | 10:00 - 10:30 | Геккина Елена Николаевна | Expertus et experimentum: семантическое и лексико-синтаксическое тестирование | | 10:30 - 11:00 | Шаблий Елена Анатольевна | До питання про обсяг та межі української та німецькомовних фахових мов права | | 11:00 - 11:30 | Грунченко Оксана Михайловна | Лингвистическая єкспертиза рекламных текстов | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Гайдис Христина Мироновна | Протокол судового засідання як предмет дослідження судової лінгвістики | | 12:30 - 13:00 | Скорофатова Анна Олександровна | Лінгвістичний статус правової та правничої мов | | 13:00 - 13:30 | Ющенко Светлана Сергеевна | К вопросу о разметке нормативно-правовых актов | | 13:30 - 14:00 | Чернявская Олеся Григорьевна | Юридическая помощь: дефиниции и контексты употребления | | 14:00 - 14:30 | Афанасьева Ольга Сергеевна | Функціонально-семантичні девіації у текстах нормативно-правових актів України | 9:30 - 14:00.Утренняя секция Б. Лингвистика Интернета. Информационно-коммуникативные технологии в науке, образовании и бизнесе | | Председатель Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Манако Алла Федоровна | Лексикографічна теорія побудови навчально-орієнтованих систем та її застосування в дистанційній освіті | | 10:00 - 10:30 | Гиндин Сергей Иосифович | О принципах построения базисного курса «Основы прикладной лингвистики» для высшей школы | | 10:30 - 11:00 | Жигало Владлен Викторович | Визуализация взаимосвязей новостных документов с интернет | | 11:00 - 11:30 | Костышин Алексей Максимович,
Широков Владимир Анатольевич | Применение управляемой событиями архитектуры EDA для повышения надёжности и быстродействия виртуальных лексикографических систем | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Елисеева Полина Геннадьевна | Семантические роли опорных слов в структуре иноязычного учебного текста | | 12:30 - 13:00 | Филиппова Нина Михайловна | Актуалізація особистості у віртуальній комунікації | | 13:00 - 13:30 | Зимовець Галина Викторовна | Ергонім як конституційний компонент жанру Інтернет-сторінки | | 13:30 - 14:00 | Бабко Алексей Николаевич | Типология информационных систем управления обучением | 16:00 - 19:00. Круглый стол «Научные и образовательные проблемы прикладной лингвистики» 24 сентября 9:30 - 14:00.Утренняя секция А. Лексикографические и грамматические системы | | Председатель Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Сдобнова Алевтина Петровна | Динамика ядра ассоциативного поля по материалам электронного ассоциативного словаря | | 10:00 - 10:30 | Гроховский Павел Леонович | «Падежные частицы» в тибетской грамматической традиции | | 10:30 - 11:00 | Черненьков Дмитрий | Предсказание морфологических характеристик и парадигм словоизменения несловарных форм в текстах на русском языке | | 11:00 - 11:30 | Бушев Александр Борисович | Лексикографирование субстандарта и понимание его стилистической функции | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Грязнухина Татьяна Александровна,
Любченко Татьяна Петровна, Широков Владимир Анатольевич | Индексирование паронимов в лексикографических системах | | 12:30 - 13:00 | Дроздова Стелла Александровна | Власть: лексикографическая параметризация | | 13:00 - 13:30 | Сидорчук Надежда Николаевна | Технологічні підходи до побудови двомовної лексикографічної системи | | 13:30 - 14:00 | Тимошук Роман Павлович | Принципи укладання польсько-українського електронного словника | 9:30 - 14:00.Утренняя секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка | | Председатель Секретарь Технолог | | | 9:30 -10:00 | Шаронов Игорь Алексеевич | Способы выявления и анализа коммуникативов | | 10:00 - 10:30 | Четвериков Григорий Григорьевич,
Федорова Татьяна Николаевна,
Лещинська Ирина Александровна,
Токарев Владимир Владимирович,
Вечирская Ирина Дмитриевна | Концептуально-методологічний підхід до моделювання природної мови алгебро-логічними засобами | | 10:30 - 11:00 | Шаронова Наталья Валерьевна,
Хайрова Нина Феликсовна | Выбор варианта перевода многозначных существительных сверхфазовых единств в системах машинного перевода | | 11:00 - 11:30 | Вечур Александр Владимирович,
Ляпота Виталий Николаевич,
Суяргулова Евгения Басировна | Статистическая кластеризация новостей с учётом абзацев, как смысловых единиц текста | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Дроздов Вячеслав Вадимович | Обзор методов синтаксического анализа | | 12:30 - 13:00 | Крыгин Максим Юрьевич,
Широков Владимир Анатольевич | Статистические модели текста | | 13:00 - 13:30 | Ландэ Дмитрий Владимирович | Визуализация статистики вхождения слов | | 13:30 - 14:00 | Путилов Георгий Петрович,
Лебедев Андрей Сергеевич | Система естественно-языкового концептуального программирования NALAPS | | 14:00 - 14:30 | Макарич Марина Васильевна | Формализация процесса синтаксического анализа англоязычного предложения | | | | | | 15:30 - 19.00. Дневная секция А. Лексикографические и грамматические системы | | Председатель Секретарь Технолог | | | 15:30 -16:00 | Ярун Галина Михайловна | Мовна одиниця в тексті та в тлумачному словнику | | 16:00 - 16:30 | Погрибна Оксана Александровна, Чумак Владимир Васильевич | Формалізація структури лівої частини словникової статті іменників | | 16:30 - 17:00 | Сербин Александр Владимирович,
Широков Владимир Анатольевич | Индекс виртуальной лексикографической системы полнотекстового поиска | | 17:00 - 17:30 | Кофе-брейк | | 17:30 - 18:00 | Остапова Ирина Вадимовна, Широков Владимир Анатольевич | Организация фразеологической подсистемы толкового словаря | | 18:00 - 18:30 | Менько Лолита Николаевна | Способи побудови тлумачень назв осіб у словнику української мови в 20-ти томах | | 18:30 - 19:0 | Томиленко Людмила Николаевна | Розвиток галузевої термінології української мови | 15:30 - 19.00. Дневная секция Б. Интеллектуальные системы обработки языка | 15:30 -16:00 | Fishel Mark | Incorporating unsupervised morphology into statistical machine translation | | 16:00 - 16:30 | Глумов Виктор Игнатьевич | Роль триады и метонимии в семантической организации составного термина | | 16:30 - 17:00 | Бусел Татьяна Викторовна | Организация базы знаний системы автоматического порождения англоязычных текстов | | 17:00 - 17:30 | Кофе-брейк | | 17:30 - 18:00 | Волошинивська Ирина | Thematic Attribution and Authorisation Exploration of Scientific group Activity | | 18:00 - 18:30 | Вавиленкова Анастасия Игоревна | Метод автоматизованого формування логіко-лінгвістичних моделей текстової інформації | | 18:30 - 19:00 | Плотницкая Светлана Валерьевна | Роль учения Н.Хомского в становлении когнитивной лингвистики | 25 сентября 9:30 - 14:00.Утренняя секция А. Корпусная лингвистика | 9:30 -10:00 | Beridze Marine,
Surmava Nargiza,
Nadaraia David | The Corpus of Georgian Dialects as a Model of the Linguistic and Ethno-Social Portrait of Georgia | | 10:00 - 10:30 | Берзинь Анс Улдович | Применение статистических методов распознавания речи для определения близости языков | | 10:30 - 11:00 | Гочев Недев Гочев | Корпус параллельных русских и болгарских текстов | | 11:00 - 11:30 | Сивков Светослав Любомиров | Корпус параллельных русских и болгарских текстов как источник переводческих исследований | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Крючкова Ольга Юрьевна,
Батраева Инна Александровна,
Гольдин Валентин Евсеевич | Саратовский лингвокультурологический диалектный корпус | | 12:30 - 13:00 | Сичинава Дмитрий Владимирович | Поэтический подкорпус национального корпуса русского языка как средство исследования стиха | | 13:00 - 13:30 | Клышинский Эдуард Станиславович | К вопросу об автоматизации процесса лемматизации несловарных словоформ | | 13:30 - 14:00 | Разумова Анна Викторовна | Определение логико-семантической организации текстов на основе корпуса коротких электронных информационных сообщений | 9:30 - 14:00.Утренняя секция Б. Когнитивное моделирование коммуникации. | 9:30 - 10:00 | Рубашкин Валерий Шлемович,
Чуприн Борис Юрьевич | О технологии автоматизированнного пополнения онтологии с использованием энциклопедических и толковых словарей | | 10:00 - 10:30 | Бочаров Виктор Владиславович, Пивоварова Лидия Михайловна, Рубашкин Валерий Шлемович | Логико-лингвистический анализ текстов определений в энциклопедических и толковых словарях | | 10:30 - 11:00 | Biger Ramazan,
Baydaroglu Mustafa | The Language of Religious Terror | | 11:00 - 11:30 | Дикарева Светлана Самуиловна | Cцены, сценарии, сюжеты виртуальной профессиональной коммуникации | | 11:30 - 12:00 | Кофе-брейк | | 12:00 - 12:30 | Коннова Мария Николаевна | Монетарная модель времени по данным корпуса «Time Magazine» и национального корпуса русского языка | | 12:30 - 13:00 | Смиренский Вадим Борисович | Фреймовая модель семантики поэтического текста | | 13:00 - 13:30 | Цимбал Наталия Андреевна | Мотиваційний аналіз: методика виконання | | 13:30 - 14:00 | Ильина Анна Валерьевна | Специфіка поняттєвих реляцій в метафорічному судженні | | | Шульгина Валентина Ивановна | Трансформативні можливості компьютерних запитів | | | Силин Владимир Васильевич | Театральный и романный макродиалог | | | Гавалюк Роксоляна Игоревна, Кульчицький Игор Маркиянович | Особливості типології абсолютних величин виміру темпо-часу у музичномму виконавстві | | | Бакалюк Виталий Иванович | Гипотеза повторяемости этапов развития средств человеческого общения | | | Андрейчук Надежда Ивановна | Культурна «семантичність» як ознака комунікативного простору | | | Гажева Инна Дмитриевна | Эвентивные предикаты как средство понижения акциональности текста | | | Бовсунивська Татьяна Владимировна | Когнітивні принципи каталогізації жанрів | | | Киселева Анастасия Андреевна | Імідж у системі медіавпливу | | | Мигович Ирина Викторовна | Языковое наполнение узла «субъект / объект интимности» фрейма в английской и украинской лингвокультурах | | | Савченко Любовь Васильевна | Репрезентация акціонального і ментального культурних кодів у фразеосистемі української мови | | | Станкевич Юлия Владимировна | Мовні сугестогени політичної реклами: комп'ютерний аналіз | | | Кравцова Марина Александровна | Повествовательная перспектива в романах Вирджинии Вульф | | | Людмила Бессонова, Наталья Сегал | Параметризация политического мира в лингвокогнитивном аспекте | Закрытие конференции конференции Банкет
|
