Председатель

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Гольдин Валентин Евсеевич

Коммуникативные принципы, стратегии и тактики испытуемых в ассоциативном эксперименте и в электронном ассоциативном словаре

10:00 - 10:30

Бугаков Олег Витальевич

Представление лексической семантики служебных частей речи и междометий в толковом словаре украинского языка

10:30 - 11:00

Ezugbaia Lali,
Manjgaladze Mariam,
Skhirtladze Rati,
Uturgaidze Tedo

Electronic System of Georgian Grammar

11:00 - 11:30

Семенова Софья Юрьевна

О представлении энциклопедической информации в прикладном семантическом словаре в форме параметров представляемой реалии

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Сидорова Елена Анатольевна,

Костов Юрий Викторович

Использование сервиса анализа текста в информационных системах под управлением онтологии

12:30 - 13:00

Брагина Наталья Георгиевна

Случайность будущего: концепт риска

13:00 - 13:30

Занегина Наталия Николаевна

Концепты «свобода» и «воля» как объекты описания в «Русском идеографическом словаре»

13:30 - 14:00

Михайленко Валерий Васильевич

On Semantic Modelling «God» Conceptual Structure

Председатель

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Леонтьева Нина Николаевна

О пользе изучения связности текста

10:00 - 10:30

Боян Елена Трифильевна,
Кожокару Светлана Кирилловна,
Колесников Александр Евгеньевич,
Малахова Людмила Андреевна,
Чуботару Константин Степанович

О применении  P СИСТЕМ в компьютерной лингвистике

10:30 - 11:00

Зубов Александр Васильевич

Вероятностно-алгоритмическая модель порождения текста

11:00 - 11:30

Ягунова Елена Викторовна

Ключевые слова: сопоставление эксперимента с информантами и вычислительного эксперимента

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Епифанов Михаил Евгеньевич,
Баталина Анна Михайловна,
Корценштейн Виктория Наумовна,
Лахути Делир Гасемович,
Логачева Варвара Константиновна

Подсистема тестирования и справочного интерфейса для алгоритмов синтаксического анализа русского текста

12:30 - 13:00

Гусев Владимир Дмитриевич,
Саломатина Наталья Васильевна,
Ильина Людмила Юрьевна,
Кузьмин Андрей Олегович,
Пармон Валентин Николаевич

Опыт использования L-граммного анализа для пополнения тезауруса

по катализу

13:00 - 13:30

Рафаева Анна Валерьевна

Программа семантической классификации лексики ПроСеКа

13:30 - 14:00

Кацнельсон Инесса Аркадьевна

Лексико-семантическая организация английских экономических текстов

Председатель

Секретарь

Технолог

15:30 -16:00

Джагоднишвили Темур Иванович, Цхададзе Бадри Андреевич

Парадигма спряжения грузинского глагола в процессе компьютерной обработки

16:00 - 16:30

Кохреидзе Гиорги Нугзарович

Пользовательский вариант электронного грамматического словаря грузинского языка

16:30 - 17:00

Оказ Лемара Сергеевна,

Потапова Елена Владимировна

Инструментальная система «русско-крымскотатарского словаря лингвистических соответствий»

17:00 - 17:30

Кофе-брейк

17:30 - 18:00

Сидоренко Алексей Алексеевич

О концепции государственного тезауруса Украины

18:00 - 18:30

Паплик Елена Романовна

Тлумачення реєстрових одиниць із початковим водо- у Словнику української мови

18:30 - 19:0

Тичина Наталия Акимовна

Форма і значення відприкметникових прислівників у вітчизняній тлумачній лексикографії

Председатель

Секретарь

Технолог

15:30 -16:00

Панаськов Андрей Викторович

Сполучуваність у формуванні корпусу англійських номінаці судочинства

16:00 - 16:30

Петров Александр Владимирович

Употребление висячего дефиса в русском языке

16:30 - 17:00

Любимова Светлана Анатольевна

Корпусный подход в исследовании концепта «flapper»

17:00 - 17:30

Кофе-брейк

17:30 - 18:00

Крыгин Максим Юрьевич,
Шкурко Владислав Викторович, Афанасьева Ольга Сергеевна

Снятие грамматической омонимии в тексте с помощью статистических методов

18:00 - 18:30

Ушакова Евгения Владимировна

Дидактический и лингвистический потенциал корпусов греческого языка

18:30 - 19:00

Ищук Павел Александрович

Прблема визуализации лингвистических данных

Стендовый доклад

Boriskina Olga,
Marchenko Tatiana

The Method of Nomina Abstracta CryptotypeDistribution

Председатель - Грунченко О. М.

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Лихова Софья Яковлевна

Переклад як об'єкт кримінально-правової охорони

10:00 - 10:30

Геккина Елена Николаевна

Expertus et experimentum: семантическое и лексико-синтаксическое тестирование

10:30 - 11:00

Шаблий Елена Анатольевна

До питання про обсяг та межі української та німецькомовних фахових мов права

11:00 - 11:30

Грунченко Оксана Михайловна

Лингвистическая єкспертиза рекламных текстов

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Гайдис Христина Мироновна

Протокол судового засідання як предмет дослідження судової лінгвістики

12:30 - 13:00

Скорофатова Анна Олександровна

Лінгвістичний статус правової та правничої мов

13:00 - 13:30

Ющенко Светлана Сергеевна

К вопросу о разметке нормативно-правовых актов

13:30 - 14:00

Чернявская Олеся Григорьевна

Юридическая помощь: дефиниции и контексты употребления

14:00 - 14:30

Афанасьева Ольга Сергеевна

Функціонально-семантичні девіації у текстах нормативно-правових актів України

Председатель

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Манако Алла Федоровна

Лексикографічна теорія побудови навчально-орієнтованих систем та її застосування в дистанційній освіті

10:00 - 10:30

Гиндин Сергей Иосифович

О принципах построения базисного курса «Основы прикладной лингвистики» для высшей школы

10:30 - 11:00

Жигало Владлен Викторович

Визуализация взаимосвязей новостных документов с интернет

11:00 - 11:30

Костышин Алексей Максимович,
Широков Владимир Анатольевич

Применение управляемой событиями архитектуры EDA для повышения надёжности и быстродействия виртуальных лексикографических систем

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Елисеева Полина Геннадьевна

Семантические роли опорных слов в структуре иноязычного учебного текста

12:30 - 13:00

Филиппова Нина Михайловна

Актуалізація особистості у віртуальній комунікації

13:00 - 13:30

Зимовець Галина Викторовна

Ергонім як конституційний компонент жанру Інтернет-сторінки

13:30 - 14:00

Бабко Алексей Николаевич

Типология информационных систем управления обучением

Председатель

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Сдобнова Алевтина Петровна

Динамика ядра ассоциативного поля по материалам электронного ассоциативного словаря

10:00 - 10:30

Гроховский Павел Леонович

«Падежные частицы» в тибетской грамматической традиции

10:30 - 11:00

Черненьков Дмитрий

Предсказание морфологических характеристик и парадигм словоизменения несловарных форм в текстах на русском языке

11:00 - 11:30

Бушев Александр Борисович

Лексикографирование субстандарта и понимание его стилистической функции

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Грязнухина Татьяна Александровна,
Любченко Татьяна Петровна,

Широков Владимир Анатольевич

Индексирование паронимов в лексикографических системах

12:30 - 13:00

Дроздова Стелла Александровна

Власть: лексикографическая параметризация

13:00 - 13:30

Сидорчук Надежда Николаевна

Технологічні підходи до побудови двомовної лексикографічної системи

13:30 - 14:00

Тимошук Роман Павлович

Принципи укладання польсько-українського електронного словника

Председатель

Секретарь

Технолог

9:30 -10:00

Шаронов Игорь Алексеевич

Способы выявления и анализа коммуникативов

10:00 - 10:30

Четвериков Григорий Григорьевич,
Федорова Татьяна Николаевна,
Лещинська Ирина Александровна,
Токарев Владимир Владимирович,
Вечирская Ирина Дмитриевна

Концептуально-методологічний підхід до моделювання природної мови алгебро-логічними засобами

10:30 - 11:00

Шаронова Наталья Валерьевна,
Хайрова Нина Феликсовна

Выбор варианта перевода многозначных существительных сверхфазовых единств в системах машинного перевода

11:00 - 11:30

Вечур Александр Владимирович,
Ляпота Виталий Николаевич,
Суяргулова Евгения Басировна

Статистическая кластеризация новостей с учётом абзацев, как смысловых единиц текста

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Дроздов Вячеслав Вадимович

Обзор методов синтаксического анализа

12:30 - 13:00

Крыгин Максим Юрьевич,
Широков Владимир Анатольевич

Статистические модели текста

13:00 - 13:30

Ландэ Дмитрий Владимирович

Визуализация статистики вхождения слов

13:30 - 14:00

Путилов Георгий Петрович,
Лебедев Андрей Сергеевич

Система естественно-языкового концептуального программирования NALAPS

14:00 - 14:30

Макарич Марина Васильевна

Формализация процесса синтаксического анализа англоязычного предложения

Председатель

Секретарь

Технолог

15:30 -16:00

Ярун Галина Михайловна

Мовна одиниця в тексті та в тлумачному словнику

16:00 - 16:30

Погрибна Оксана Александровна, Чумак Владимир Васильевич

Формалізація структури лівої частини словникової статті іменників

16:30 - 17:00

Сербин Александр Владимирович,
Широков Владимир Анатольевич

Индекс виртуальной лексикографической системы полнотекстового поиска

17:00 - 17:30

Кофе-брейк

17:30 - 18:00

Остапова Ирина Вадимовна,

Широков Владимир Анатольевич

Организация фразеологической подсистемы толкового словаря

18:00 - 18:30

Менько Лолита Николаевна

Способи побудови тлумачень назв осіб у словнику української мови в 20-ти томах

18:30 - 19:0

Томиленко Людмила Николаевна

Розвиток галузевої термінології української мови

15:30 -16:00

Fishel  Mark

Incorporating unsupervised morphology into statistical machine translation

16:00 - 16:30

Глумов Виктор Игнатьевич

Роль триады и метонимии в семантической организации составного термина

16:30 - 17:00

Бусел Татьяна Викторовна

Организация базы знаний системы автоматического порождения англоязычных текстов

17:00 - 17:30

Кофе-брейк

17:30 - 18:00

Волошинивська Ирина

Thematic Attribution and Authorisation Exploration of Scientific group Activity

18:00 - 18:30

Вавиленкова Анастасия Игоревна

Метод автоматизованого формування логіко-лінгвістичних моделей текстової інформації

18:30 - 19:00

Плотницкая Светлана Валерьевна

Роль учения Н.Хомского в становлении когнитивной лингвистики

9:30 -10:00

Beridze Marine,
Surmava Nargiza,
Nadaraia David

The Corpus of Georgian Dialects as a Model of the Linguistic and Ethno-Social Portrait of Georgia

10:00 - 10:30

Берзинь Анс Улдович

Применение статистических методов распознавания речи для определения близости языков

10:30 - 11:00

Гочев Недев Гочев

Корпус параллельных русских и болгарских текстов

11:00 - 11:30

Сивков Светослав Любомиров

Корпус параллельных русских и болгарских текстов как источник переводческих исследований

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Крючкова Ольга Юрьевна,
Батраева Инна Александровна,
Гольдин Валентин Евсеевич

Саратовский лингвокультурологический диалектный корпус

12:30 - 13:00

Сичинава Дмитрий Владимирович

Поэтический подкорпус национального корпуса русского языка как средство исследования стиха

13:00 - 13:30

Клышинский Эдуард Станиславович

К вопросу об автоматизации процесса лемматизации несловарных словоформ

13:30 - 14:00

Разумова Анна Викторовна

Определение логико-семантической организации текстов на основе корпуса коротких электронных информационных сообщений

9:30 - 10:00

Рубашкин Валерий Шлемович­,
Чуприн Борис Юрьевич

О технологии автоматизированнного пополнения онтологии с использованием энциклопедических и толковых словарей

10:00 - 10:30

Бочаров Виктор Владиславович, Пивоварова Лидия Михайловна, Рубашкин Валерий Шлемович

Логико-лингвистический анализ текстов определений в энциклопедических и толковых словарях

10:30 - 11:00

Biger Ramazan,
Baydaroglu Mustafa

The Language of Religious Terror

11:00 - 11:30

Дикарева Светлана Самуиловна

Cцены, сценарии, сюжеты виртуальной профессиональной коммуникации

11:30 - 12:00

Кофе-брейк

12:00 - 12:30

Коннова Мария Николаевна

Монетарная модель времени по данным корпуса «Time Magazine» и национального корпуса русского языка

12:30 - 13:00

Смиренский Вадим Борисович

Фреймовая модель семантики поэтического текста

13:00 - 13:30

Цимбал Наталия Андреевна

Мотиваційний аналіз: методика виконання

13:30 - 14:00

Ильина Анна Валерьевна

Специфіка поняттєвих реляцій в метафорічному судженні

Шульгина Валентина Ивановна

Трансформативні можливості компьютерних запитів

Силин Владимир Васильевич

Театральный и романный макродиалог

Гавалюк Роксоляна Игоревна, Кульчицький Игор Маркиянович

Особливості типології абсолютних величин виміру темпо-часу у музичномму виконавстві

Бакалюк  Виталий Иванович

Гипотеза повторяемости этапов развития средств человеческого общения

Андрейчук Надежда Ивановна

Культурна «семантичність» як ознака комунікативного простору

Гажева Инна Дмитриевна

Эвентивные предикаты как средство понижения акциональности текста

Бовсунивська Татьяна Владимировна

Когнітивні принципи каталогізації жанрів

Киселева Анастасия Андреевна

Імідж у системі медіавпливу

Мигович Ирина Викторовна

Языковое наполнение узла «субъект / объект интимности» фрейма в английской и украинской лингвокультурах

Савченко Любовь Васильевна

Репрезентация акціонального і ментального культурних кодів у фразеосистемі української мови

Станкевич Юлия Владимировна

Мовні сугестогени політичної реклами: комп'ютерний аналіз

Кравцова Марина Александровна

Повествовательная перспектива в романах Вирджинии Вульф

Людмила Бессонова, Наталья Сегал

Параметризация политического мира в лингвокогнитивном аспекте