English (United Kingdom) 
Русский (Россия) 
Український (Україна) 

Міжнародна наукова конференція MEGALING

  • Збільшення розміру шрифта
  • Звичайний розмір шрифта
  • Зменшити розмір шрифта
Головна сторінка > MEGALING`2012 - тези > ЩЕННИКОВА ЕВГЕНИЯ ВЛАДИМИРОВНА. СЛОВАРЬ ДЛЯ АНАЛИЗА ТЕКСТОВ НАРКОТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ

ЩЕННИКОВА ЕВГЕНИЯ ВЛАДИМИРОВНА. СЛОВАРЬ ДЛЯ АНАЛИЗА ТЕКСТОВ НАРКОТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Москва, Россия

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

При анализе текстов наркотической тематики исследователь нередко сталкивается с необходимостью привлечения специальных знаний в области классификации наркотических средств и психотропных веществ, способов их транспортировки, употребления, равно как их специализированных обозначений в языке. Для оптимизации и ускорения процесса анализа подобных текстов нами была создана сводная база данных под рабочим названием «Словарь лексики наркоманов», в которую вошли вокабулы с соответствующим значением из 35 словарей, включающих специализированные печатные издания и «народные» словники, представленные исключительно в сети Интернет. В настоящее время база данных насчитывает свыше 6 тысяч лексических единиц.

Апробация базы данных «Словарь лексик
и наркоманов» была произведена путём наложения её словника на лемматизированный корпус современных субкультурных текстов (ок. 14,5 тыс. лемм) и последующего анализа всех контекстов употребления совпавших единиц. В ходе исследования были выработаны дальнейшие направления развития базы данных:
1) пополнение за счет слов, которые в своем прямом значении отсылают к наркотикам или связанным с ними понятиям и ситуациям: героиновый, ГНК (‘Госнаркоконтроль’), наркологичка (‘наркологическая клиника’), наркота (общее наименование наркотиков), 228 (номер соответствующей статьи УК РФ) и др.;
2) пополнение за счет научных (биологических, медицинских, химических) терминов: алкалоид, тетрагидроканнабинол и др.;
3) пополнение за счет дериватов слов, уже включённых в её состав: барыжить (от барыга – ‘продавец наркотиков’), напыханный (от пыхать – ‘курить’), снюхать и др.;
4) разграничение входящих в её состав единиц на две категории:
– слова, денотатом которых является наркотик (гаш – ‘гашиш’, хмурый – ‘героин’), или толкование которых включает сему ‘наркотик’ (косяк – ‘папироса, сигарета или самокрутка, наполненная курительным наркотиком’, наркотический);
– слова с «бедным» сигнификатом, которые, непосредственно не обозначая наркотик, именуют элементы наркотической ситуации: беспонтовый (качество наркотика), курить, распространение (действия с наркотиком) и др.

Практическая значимость базы данных «Словарь лексики наркоманов» доказана в рамках проведения лингвистических экспертиз текстов, предположительно содержащих упоминание наркотиков, в экспертных учреждениях г. Москвы. В соответствии с перечисленными выше пунктами ведется работа по расширению и усовершенствованию базы данных «Словарь лексики наркоманов».
ВКЛАДЕННЯ:
FileОписFile size
Download this file (Shchennikova_tezy.pdf)Shchennikova_tezy.pdfPDF251 Kb
 


ПОШУК ПО САЙТУ

Наші партнери

http://www.ulif.org.ua - Український мовно-інформаційний фонд НАН України

http://nbuv.gov.ua - Національна бібліотека імені В.І. Вернадського

http://www.tnu.crimea.ua/ - Таврійський Національний Університет ім. В.І.Вернадського

КОНТАКТИ

Український мовно-інформаційний фонд НАН України (www.ulif.org.ua), тел.: (+38-044) 525-86-75

Заїка Наталія Михайлівна (e-mail: zayika.n@nas.gov.ua, тел.: (+38) 050-072-83-37)

Остапова Ірина Вадимівна (e-mail: irinaostapova@gmail.com, тел.: (+38) 095-886-37-82)

Єрошенко Олександр Русланович (e-mail: alexandr.yeroshenko@hotmail.com, тел.: (+38-044) 466-74-08